咸

[xián]

1) = 鹹

1) солёный

咸鱼 [xiányú] — солёная ры́ба

2) книжн. все

•

- 咸菜

* * *

xián; jiǎn; hàn

I гл.

1) xián соединяться, быть вместе

幼長咸集 малолетние и взрослые собрались вместе

2) xián торопить, ускорять

3) jiǎn уменьшать, сокращать

咸半 сократить наполовину

4) hàn быть удовлетворённым, преисполненным; наполнять, заполнять

窕則不咸 слабые (звуки) не наполняют (душу), не дают удовлетворения

II прил./наречие

1) xián всё, все, все вместе, в полном составе

咸因此故 всё по той же причине

咸無異論 все сошлись в одном мнении

2) xián везде, повсюду, повсеместно

3) xián одинаковый, такой же; в равной степени

克咸厥功(они) одинаково участвовали в этом подвиге

4) xián согласный

5) xián вм. 鹹 (солёный, засоленный)

III сущ.

1) xián правило; закон

2) xián украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)

IV усл., собств.

1) xián сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)

2) xián сянь (31-я гексаграмма Ицзина», «Взаимодействие»)

3) xián Сянь (фамилия, с дин. Тан)

4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)